crowd in

Bedeutungen von dem Begriff "crowd in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	crowd in	apechugarse [v]
2	General	crowd in	apeñuscar [v]
3	General	crowd in	apretar [v]
4	General	crowd in	entrar en tumulto [v]
Idioms
5	Idioms	crowd in	avanzar en la montonera [v]
6	Idioms	crowd in	irrumpir a través de la multitud [v]
7	Idioms	crowd in	abrirse camino entre la multitud [v]
Colloquial
8	Colloquial	crowd in	acudir en tropel [v]
9	Colloquial	crowd in	apretujarse [v]
10	Colloquial	crowd in	apuñuscarse [v] HNSV

Bedeutungen, die der Begriff "crowd in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	member of the crowd who joins in a bullfight	espontáneo [m]
General
2	General	crowd member who joins in a show	espontáneo [m]
3	General	crowd member who joins in a bullfight	espontáneo [m]
4	General	gathering in a crowd	concitación [f]
5	General	crowd member who joins in a show	espontánea [f]
6	General	crowd member who joins in a bullfight	espontánea [f]
7	General	blend in with the crowd	camuflarse con el gentío [v]
8	General	blend in with the crowd	mezclarse con la multitud [v]
9	General	group a crowd of figures in a painting	amontonar [v]
10	General	drove (a large crowd of people, esp. in motion)	multitud [f]
11	General	large noisy crowd engaged in a protest	buruca [f] GT
12	General	crowd of people waiting to buy something in high demand	huaica [f] BO:W
13	General	crowd of people waiting to buy something in high demand	huayca [f] BO:W
14	General	squeezed between other people in a crowd	apiñonado [adj] MX
15	General	crowd in a small place	apegotarse [v] PAdisused
16	General	crowd of people or objects in a narrow space	apeñuncar [v] MXCUCOVE
17	General	push with one's body to make way in a crowd	pechar [v] BO:E,W,S
Idioms
18	Idioms	would pass in a crowd	pasarían inadvertidos en una multitud
19	Idioms	would pass in a crowd	pasarían sin ser vistos en una multitud
20	Idioms	stand very close behind another person to the point of touching their buttocks with one's genitals, especially a man doing so in a crowd	dar chino [v] PR
21	Idioms	in a crowd	en malón [adv] ARUY
Medicine
22	Medicine	being in a crowd	estar en un gentío
Theater
23	Theater	belonging to the crowd in the pit	mosqueteril [adj]